Glossaire Hématologique

Ce glossaire est destiné à rendre les termes médicaux abordables à tout le monde. Son but n’est pas de donner des significations scientifiques.

  • Adénopathie : augmentation de taille d’un ganglion
  • Adénogramme : analyse au microscope après ponction d’une adénopathie

Prise en charge de la souffrance psychique au travail par les médecins généralistes: enquête auprès de 105 médecins généralistes du Finistère

INTRODUCTION

La souffrance psychique au travail peut se définir comme la conséquence d’un risque psychosocial, c’est-à-dire, à l’interface entre le psychisme de l’individu et son rôle social dans sa fonction de travailleur.

Cette souffrance est devenue un problème de santé publique prioritaire car son coût pour la collectivité et les individus est majeur.

L’INRS (Institut National de Recherche et de Sécurité pour la prévention des accidents de travail et des maladies professionnelles) évalue entre 830 millions et 1,6 milliard d’euros le coût minimal du stress au travail en France. Selon la CNAM, 20 % des arrêts de travail longue maladie sont liés à un conflit au travail. Les travailleurs payent parfois de leur vie cette souffrance au travail : les suicides au travail font l’actualité depuis 2006. Rien qu’au techno-centre de Renault-Guyancourt, 4 salariés ont mis fin à leur jour depuis 2006. Les médecins du travail rapportent des cas de suicides au travail déjà depuis la fin des années 1990 (INRS). On parle de 4001suicides en lien avec le travail par an, soit l’équivalent d’un par jour !

La souffrance psychique au travail est donc un problème prioritaire en santé du fait de son coût, de sa fréquence et de sa gravité.

C’est un enjeu national. Le Ministre du Travail des Relations sociales et de la Solidarité a confié la mission de déterminer les risques psychosociaux en France à P. Nasse (magistrat honoraire) et P. Légeron (médecin psychiatre) afin d’entreprendre des mesures de prévention au sein des organisations du travail (Rapport remis en mars 2008)

Les chefs d’entreprises sont tenus par le code du travail de mener des actions de prévention vis-à-vis des souffrances psychiques au travail. Et depuis la loi de janvier 20023, le code du travail définit également tout un arsenal juridique contre le harcèlement moral. La CNAMTS et l’INSERM mènent régulièrement des études sur le sujet afin d’en définir les impacts et les actions à envisager.

Différentes professions ou collectifs se sont également intéressées à ce sujet et ont tenté d’apporter des réponses : les médecins du travail, les syndicats, les psychiatres, les psychologues et psychanalystes et aussi les avocats.

Et les médecins généralistes ? N’ont-ils pas eu le temps de se questionner sur ce problème ? Eux-mêmes noyés dans leur propre souffrance au travail ? Que font les médecins généralistes sur le terrain ? Eux qui sont en première ligne et souvent les premiers concernés. Ils sont fréquemment les premiers interlocuteurs de ces patients en souffrance qui viennent chercher un arrêt de travail pour s’extirper d’une situation intenable pour eux. Les médecins généralistes sont aussi les interlocuteurs privilégiés de leurs patients qu’ils connaissent de longue date. Les patients viennent donc y chercher un soutien moral et des conseils pour leurs démarches éventuelles. Il s’agit d’une tache complexe et lourde tant au plan émotionnel que technique. D’un point de vue pratique, les médecins généralistes doivent en effet savoir vers qui orienter leurs patients. Et la question du temps à consacrer à ce genre de consultation est importante. Comment font-ils ? Prennent-ils en charge leurs patients selon les conseils de bonne pratique donnés par les experts dans les publications en Médecine Générale (la Revue du praticien Médecine Générale) ?

Quatre articles traitent ce sujet depuis mai 2001 jusqu’à décembre 2007. Les trois premiers concernent essentiellement le harcèlement moral. Ces articles donnent des conseils de prise en charge pour les médecins généralistes. Ils sont rédigés par des experts reconnus dans le domaine. Ces articles ne sont pas des recommandations mais des simples conseils d’experts qui proposent des pistes pour la prise en charge de la souffrance psychique au travail par les médecins généralistes. Il n’existe pas pour l’instant de recommandations officielles ou de conférences de consensus dans ce domaine pour les médecins généralistes. Il existe cependant une littérature plus abondante à l’encontre des médecins du travail mais on ne peut pas superposer la pratique du médecin du travail à celle du médecin généraliste, tant les tâches sont différentes. Le médecin du travail agit directement dans l’entreprise, sur son fonctionnement pour trouver une solution pratique à la cause de cette souffrance : adaptation de poste, changement de poste et parfois déclaration d’inaptitude quand aucune solution dans l’entreprise n’est trouvée. Le médecin généraliste lui agit en externe et est la personne qui extrait le patient, bien souvent, de la situation qui le met en souffrance : prescription d’arrêt de travail, de psychotropes et rédaction de certificats pour ses démarches éventuelles. Malheureusement, il agit en quelque sorte « en aveugle » car il n’est pas au courant de l’ensemble de la situation complexe au travail, comme l’est le médecin du travail sur place.

En effet, il ne voit le problème qu’à travers les yeux de son patient, qu’en fonction de ce qu’il lui rapporte.

Les questions suivantes sont alors posées concernant les pratiques des médecins généralistes :

 Les médecins généralistes demandent-ils à leurs patients si leur souffrance est en lien avec leur travail ?

 Les médecins généralistes prennent-ils le temps d’écouter leurs patients ? Quelle est la durée moyenne d’une consultation pour souffrance au travail ? Explorent-ils les mécanismes entrainant cette souffrance ?

 Les médecins généralistes agissent-ils suffisamment tôt ? Ecartent-ils la source de souffrance en arrêtant leurs patients ? Prescrivent-ils des anxiolytiques et /ou des antidépresseurs ?

 Orientent-ils leurs patients vers les médecins du travail ?les psychiatres ?les psychologues ?les consultations spécialisées ?le médecin conseil de la sécurité sociale ?le service social de l’entreprise? l’inspection du travail ?l’assistante sociale ?le juriste ?

 Les médecins généralistes rédigent-ils des certificats médicaux aux médecins du travail pour préciser l’évolution de l’état clinique de leurs patients ?

 Les médecins généralistes conseillent-ils à leurs patients de consigner la chronologie des faits (surtout pour les cas de harcèlement ou conflit au travail) ?

L’objectif de cette étude est double :

 mieux connaitre les pratiques des médecins généralistes face à la thématique souffrance psychique au travail.

 explorer des questions plus spécifiques (cf. ci-dessus) en lien avec les conseils de référents publiés dans les revues de Médecine Générale.

Le questionnaire envoyé aux médecins généralistes explore également certaines recommandations de pratiques données pour le dossier médical en santé au travail (DMST) (Dossier médical tenu par les médecins du travail). Le DMST a fait l’objet d’une recommandation de l’HAS (Haute Autorité de Santé) en janvier 2009 (http://www.has-sante.fr). Il s’agit de recommandations produites par un consensus formalisé. Ces données ont donc été explorées :

  • le profil patient.
  • les facteurs de risques au travail.
  • les antécédents.
  • les addictions en lien avec le travail.
  • les arrêts de travail.
  • les « symptômes physiques ou psychiques et le lien possible entre les symptômes et une exposition professionnelle ».
  • les prescriptions et avis spécialisés.
  • l’information du patient.

Lire la suite en téléchargeant la thèse de Solène Peuziat au format PDF (1,3Mo)

Actualités techniques [2008-2009]

– Archives | année en cours | 2013 | 2011-2012 | 2010 | 2007 | 2006 | 2005

22 avril 2009

 Utilisateurs concernés: tous

 Problème: tous services inaccessibles

 Heure de début: mercredi 22 avril, 22h06

 Heure de fin: jeudi 23 avril, 04h16

 Cause: travaux de maintenance sur les équipements de notre fournisseur d’accès

27 juillet 2008

 Utilisateurs concernés: abonnés listes de discussion, hébergés

 Problème: problème serveur de mail (crash disque)

 Heure de début: dimanche 27 juillet, 18h00

 Heure de fin: lundi 28 juillet, 02h30

Archives

 Archives | année en cours | 2013 | 2011-2012 | 2010 | 2007 | 2006 | 2005

Rapport d’activité/financier partiel 2009

Voici les rapports d’activité et financier partiels de l’association Médicalistes pour l’année 2009 (au 16 décembre 2009).

Sites et listes hébergés

En décembre 2009, l’ensemble des listes représente 11403 abonnés et 50275 abonnements environ. Ont été nouvellement hébergés en 2009:

  • 7 listes pour des hébergés (34 en tout)
  • 1 liste pour le fonctionnement interne de l’association
  • 4 blogs ou WiKis (30 en tout)
    • Blogs non détaillés car certains sont d’accès et de référencement restreints
  • 23 nouveaux comptes ont été créés sur les serveurs (235 en tout) dont 10 comptes uniquement pour un usage de messagerie ou d’administration
  • 6 nouvelles adresses pseudonymiques ont été créées (71 en tout)

Revenir au menu

Détail des nouvelles listes ouvertes en 2009

      • Commentaires: vous remarquerez à la lecture du catalogue ci-dessous que plusieurs listes ont un très petit nombre d’abonnés; ceci est lié à l’absence d’amorce de l’effet boule de neige (peu d’abonnés -> peu de gens ont envie de s’y inscrire). Aussi, si vous vous sentez concerné(e) par le sujet de certaines de ces listes, n’hésitez pas à vous y inscrire et à y poster

 Listes destinées au Grand Public (sauf listes Eurordis)

 Listes Eurordis

  • Eurordis Mass Mailing – Newsletter d’Eurordis (982 abonnés)
  • Eurordis HSP Mailing List (8 abonnés) – liste interne à Eurordis
  • AHC (Alternating Hemiplegia of Childhood) (17 abonnés)
  • Eurordis Board of Directors Mailing List (15 abonnés) – liste interne à Eurordis
  • Liste des consultants d’Europlan (8 abonnés) – liste interne à Eurordis

 Listes destinées aux professionnels de santé

 Listes des hébergés (privées)

  • Webmasters et responsables du site Leucémie Espoir
  • Newsletter publique de MediaMed
  • Newsletter professionnelle de MediaMed
  • Conseil d’Administration de l’association Waldenström France
  • Discussions entre les participants au projet « L’arbre aux étoiles »
  • Conseil d’Administration de l’AQIS (Association pour la Qualité de l’Internet Santé)
  • Courir contre le Cancer (mettre en lien des coureurs à pieds qui collectent des fonds pour la recherche contre le cancer

 Listes internes à l’association (privées)

  • Organisation de la journée à Curie le 12 février 2009 – lire le compte-rendu

Revenir au menu

Détail des nouveaux sites hébergés en 2009

 Sites associatifs ou institutionnels

 Sites non associatifs

 Forums

 Blogs ou WiKis

  • Le blog de Maylis [blog fermé]
  • Le blog de Noa [blog privé]
  • SynOrtho [wiki privé]
  • Le blog de Tyméo [blog privé]

Revenir au menu

Adhésions 2009

Au 16/12/2009, l’association Médicalistes compte 114 adhérents, dont:

 87 sont à jour de leur cotisation 2009 (ou exemptés de cette cotisation, cf article 4 des Statuts)

 23 associations et 142 particuliers

 111 membres ‘actifs’, 43 membres ‘soutien’, 6 membres ‘fondateurs’, et 5 membres ‘bienfaiteurs’

 en 2009, 82 adhésions ou réadhésions ont été enregistrées

 ces adhésions ont rapporté 10.991,75 € (au 16/12/2009). Cette somme est en très forte augmentation par rapport à 2008 en raison du leg de l’actif de l’AAAMAF lors de sa dissolution. Si on retire les 5.490 € reçus, les adhésions se montent à 5.502 € (+10% par rapport à 2008).

Revenir au menu

Contributions des listes / trafic mail

Sur l’année 2009, le nombre de contribution diffusées est d’environ 59.000 contributions postées sur les différentes listes de discussion.

 Plus de 1000

mglist 9756
muco-fr 3820
dermatolist 3266
posturelist 2556
coordination29 2386
coeruleus 2382
crroc 2242
waldenstrom 2041
pas-a-pas 1586
leucemies-chroniques 1510
hernie_diaphragmatique 1470
cancers-bronchiques 1310
fibromyalgies 1156
mmt-plus 1138
techs-serveur 1135

 500 à 1000

cirq 982
bureau-mmt 913
neuroblastome 814
anomalievasculaire 765
lymphomes 578
alois 559
entre4roues 539
cancer-deuil-soutien 527

 < 500: non listées

Revenir au menu

Activité du Conseil d’Administration et de l’équipe technique

En 2009 (au 16 décembre, 385 messages ont été échangés sur la liste de discussion interne servant de réunion permanente du C.A. et de nombreux votes ont eu lieu. Beaucoup moins de mails, donc, qu’en 2008 mais… 454 mails ont été échangés sur une autre liste interne regroupant les membres du C.A. et notre consultant juridique Florent Faessel, concernant la refonte des Statuts de l’association. A ajouter également les 278 mails échangés sur une autre liste interne (qui nous sert de contact public pour le C.A.), soit, au total: 1117 mails.

Sur la liste servant de support à l’équipe technique, 1450 messages ont été échangés soit en interne soit avec des utilisateurs.

Revenir au menu

Détail de l’activité du Conseil d’Administration

Dans un but de transparence vis à vis de nos adhérent, nous avons décidé de mettre en place une page dédiée à nos adhérents afin qu’ils puissent suivre l’actualité des discussions au sein du C.A. Cette page *n’est pas* publique ! Merci de *ne pas* en diffuser l’adresse, ni dans vos mails ni sur un blog ou un site web.

Revenir au menu

Conclusion

Merci m’avoir lu, bonne fin d’AG 🙂

Revenir au menu

Rapport d’activité 2008

Assemblée générale 2009, ayant eu lieu par voie électronique (forum), ouverte le 3 décembre 2009 à 00h11, close le 24 décembre à 13h05

Voici le rapport d’activité de l’association Médicalistes pour l’année 2008.

Le petit mot du président

Bonjour à tous,

voici le rapport d’activité de l’association Médicalistes pour l’année 2008.

Avant d’exposer le rapport d’activité, je veux remercier à nouveau l’ensemble de ceux qui font vivre Médicalistes: les membres du Conseil d’Administration, de l’équipe technique, nos consultants spécialisés et, bien sûr, tous les gestionnaires et animateurs de listes, les administrateurs des sites web et forums que nous hébergeons; enfin, il ne faut pas oublier l’ensemble de nos adhérents ainsi que toutes celles et tous ceux qui, d’une manière ou d’une autre, participent à la vie de Médicalistes.

Je voudrais aussi avoir une pensée particulière pour Sarah Schneider, ancienne Vice-Présidente de Médicalistes et hyper-active dans plusieurs domaines au sein de l’association, qui a eu la douleur de perdre sa fille aînée Hannah le 3 novembre 2008. Sarah a, depuis, pris un recul légitime par rapport à Médicalistes, peut-être pour revenir plus tard.

Une pensée enfin pour Antoine Bresse, membre du C.A. jusqu’en juin 2008 et que la maladie a rattrapé, le contraignant lui aussi à prendre du recul. Après une année 2008 difficile, Antoine va mieux maintenant et nous suit toujours.

Merci à vous tous d’être là.

Revenir au menu

Sites et listes hébergés

En novembre 2009, l’ensemble des listes représente 11300 abonnés et 50100 abonnements environ. Ont été nouvellement hébergés en 2008:

  • 9 listes pour des hébergés (34 en tout)
  • 4 listes pour le fonctionnement interne de l’association
  • 8 blogs (30 en tout)
    • Blogs non détaillés car certains sont d’accès et de référencement restreints
  • 30 nouveaux comptes ont été créés sur les serveurs (235 en tout) dont 17 comptes uniquement pour un usage de messagerie ou d’administration
  • 10 nouvelles adresses pseudonymiques ont été créées (70 en tout)

Revenir au menu

Détail des nouvelles listes ouvertes en 2008

      • Commentaires: vous remarquerez à la lecture du catalogue ci-dessous que plusieurs listes ont un très petit nombre d’abonnés; ceci est lié à l’absence d’amorce de l’effet boule de neige (peu d’abonnés -> peu de gens ont envie de s’y inscrire). Aussi, si vous vous sentez concerné(e) par le sujet de certaines de ces listes, n’hésitez pas à vous y inscrire et à y poster

 Listes destinées au Grand Public (sauf listes Eurordis)

 Listes Eurordis

 Listes destinées aux professionnels de santé

  • Listes de la Faculté de Médecine de Brest (1739 abonnés):
    • Liste dédiée aux étudiants de PCEM1 (915 abonnés)
    • Liste dédiée aux étudiants de PCEM2 (194 abonnés)
    • Liste dédiée aux étudiants de DCEM1 (183 abonnés)
    • Liste dédiée aux étudiants de DCEM2 (130 abonnés)
    • Liste dédiée aux étudiants de DCEM3 (144 abonnés)
    • Liste dédiée aux étudiants de DCEM4 (139 abonnés)
    • La newsletter Ronéo de PCEM1 (932 abonnés)
    • La newsletter Ronéo de PCEM2 (180 abonnés)
    • La newsletter Ronéo de DCEM1 (176 abonnés)
    • La newsletter Ronéo de DCEM2 (118 abonnés)
    • La newsletter Ronéo de DCEM3 (127 abonnés)
    • La newsletter Ronéo de DCEM4 (134 abonnés)
    • Liste de diffusion des spécialites en nounoursologie de la Corpo Médecine de Brest (114 abonnés)
    • Discussions informatiques à la Corpo (14 abonnés)
    • Liste des sportifs du Médecine Brest Football Club (37 abonnés)
    • La newsletter de la Corpo Médecine de Brest (1739 abonnés)

 Listes des hébergés (privées)

  • Allogreffes 29
  • EPAC Members (Eurordis)
  • ODT Working Group (Eurordis)
  • Liste de tests pour Eurordis
  • Assemblées Générales d’Entre4Roues
  • Conseil d’Administration de l’association Hop’Art
  • Conseil d’Administration de la Donation Lou Salomé
  • Conseil d’Administration de l’Association Céline & Stéphane
  • Discussions au sein de l’Association pour la Qualité de l’Internet Santé

 Listes internes à l’association (privées)

  • Bloggers
  • Hébergés utilisant le CMS GuppY
  • Gestionnaires d’un site sous SPIP
  • Messages modérés AG 2008 mis à disposition des participants

Revenir au menu

Détail des nouveaux sites hébergés en 2008

 Sites associatifs

  • Association Locomotive: créée en 1988, à l’initiative de parents qui vivaient l’épreuve de la maladie de leur enfant, afin que leurs témoignages puissent aider les parents qui entament ce dur parcours (cancer ou leucémie). Ces enfants ont en commun d’avoir été soignés au Service d’Oncologie Pédiatrique du CHU de Grenoble, étant lui-même un Hôpital Régional
  • Mieux vivre avec son enfant en aplasie

 Sites non associatifs

  • Quelque part au-delà de l’Arc-en-Ciel: site privé, constitué des histoires et des photos d’enfants envolés, si tôt, de maladie
  • www.verrue.info: site élaboré par le Dr Ludovic Rousseau, dermatologue
  • Les échos de la thérapie d’acceptation et d’engagement: site de Jean-Louis Monestès et Matthieu Villatte, psychologues de renom
  • Maniaco-dépression: le site du Dr Philippe Cialdella, psychiatre, sur les maladies bipolaires
  • Site d’Anne Frobert: non encore ouvert au public

 Forums

 Blogs

Revenir au menu

Adhésions 2008

Au 31/12/2008, l’association Médicalistes compte 165 adhérents, dont:

 87 sont à jour de leur cotisation 2008 (ou exemptés de cette cotisation, cf article 4 des Statuts)

 23 associations et 142 particuliers

 111 membres ‘actifs’, 43 membres ‘soutien’, 6 membres ‘fondateurs’, et 5 membres ‘bienfaiteurs’

 en 2008, 82 adhésions ou réadhésions ont été enregistrées

 ces adhésions seront détaillées sur un plan comptable dans le rapport financier, un peu plus tard dans cette AG.

Revenir au menu

Fréquentation des sites web

La fréquentation est relativement stable pour l’année 2008. Comme à l’accoutumée, la discrétion nous interdit de publier ici des chiffres précis concernant chacun des sites hébergés, mais nous pouvons néanmoins vous fournir des chiffres concernant Médicalistes en particulier d’une part, et le trafic global d’autre part.

Petite modification par rapport aux chiffres 2007: les chiffres fournis à partir de maintenant seront plus une estimation plutôt que des chiffres très précis en raison de la variabilité des résultats en fonction des outils de mesure utilisés (certains surestimant et d’autres sous-estimant).

 Le site web de Médicalistes

Mars 2004 9.700 visites 130.000 pages vues
Février 2005 15.088 visites 210.000 pages vues
Mars 2006 30.451 visites 219.106 pages vues
Mars 2007 41.551 visites 234.775 pages vues
Mars 2008 40.800 visites 456.212 pages vues
Mars 2009 ±35.000 visites ±440.000 pages vues

 Trafic global

Février 2005 79.238 visites 667.476 pages vues
Janvier 2006 84.540 visites 769.508 pages vues
Mars 2007 71.521 visites 563.654 pages vues
Mars 2008 119.655 visites 1.263.375 pages vues
Mars 2009 ±120.000 visites ±1.100.-000 pages vues

Ce trafic global a représenté en mars environ 65 Go de bande passante.

Revenir au menu

Contributions des listes / trafic mail

Sur l’année 2008, le nombre de contribution diffusées est d’environ 57.900 contributions postées sur les différentes listes de discussion.

 Plus de 1000

mglist 9762
coeruleus 4546
muco-fr 4282
fibromyalgies 3628
waldenstrom 2126
coordination29 1681
hernie_diaphragmatique 1674
pas-a-pas 1631
cancers-bronchiques 1619
techs-serveur 1484
catanarco 1391
dermatolist 1351
leucemies-chroniques 1257

 500 à 1000

alois 972
hem-fr 921
tech 893
ca 867
cancer-deuil-soutien 771
listamp 703
cirq 649
neuroblastome 630
cancer-familles 613
hemochromail 573
mmt-plus 567
ag 533

 200 à 500

mavneuro 494
crroc 432
allpsytn 423
carpe-diem 399
hem-blabla 388
behcet 377
entre4roues 369
anomalievasculaire 366
aicardi 346
diabetoliste 334
x-fragile 334
coordination 322
lymphomes 321
bureau-mmt 294
prader-willi 282
ca-dls 263
gmo 263
staff-medic 250
glycogenoses 249
petits-anges 237
muco-blabla 214
gestliste 205

 < 200: non listées

Revenir au menu

Activité du Conseil d’Administration et de l’équipe technique

En 2008, 867 messages ont été échangés sur la liste de discussion interne servant de réunion permanente du C.A. et de nombreux votes ont eu lieu.

Sur la liste servant de support à l’équipe technique, 1484 messages ont été échangés soit en interne soit avec des utilisateurs.

Nouvel arrivé au sein de l’éqiupe technique en septembre 2008: Denis Costello, mandaté par Eurordis, pour gérer les différentes tâches reliées à l’hébergement de services web & mail de Médicalistes pour Eurordis. Vous trouverez à la page dont le lien figure dans le paragraphe suivant, des liens vers des points détaillés de nos échanges et comptes-rendus.

Revenir au menu

Détail de l’activité du Conseil d’Administration

Dans un but de transparence vis à vis de nos adhérent, nous avons décidé de mettre en place une page dédiée à nos adhérents afin qu’ils puissent suivre l’actualité des discussions au sein du C.A. Cette page *n’est pas* publique ! Merci de *ne pas* en diffuser l’adresse, ni dans vos mails ni sur un blog ou un site web.

Revenir au menu

Quelques mots sur la situation technique

Le 27 juillet 2008, notre serveur de mail et de listes a crashé, nous conduisant à configurer en urgence notre serveur de secours le temps d’acquérir une nouvelle machine. Ce fut chose faite quelques semaines plus tard.

Le niveau de performances du nouveau serveur de listes étant très nettement supérieur à celui de l’ancienne machine, le fonctionnement des listes en a été amélioré, la réactivité de Sympa et la navigation ainsi que la recherche dans les archives des listes en ont été fluidifiées.

Revenir au menu

Nouveau mode d’organisation des AG

Suite à l’AG 2008 – dont vous vous rappelez certainement – nous avons décidé d’intégrer à nos nouveaux Statuts quelques modification (que vous venez de valider en AG extraordinaire) mais aussi d’organiser cette année l’AG sur un mode différent: sur un forum plutôt que via les listes de discussion.

Cette première expérience servira de base à une réflexion à laquelle nous allons vous convier un peu plus loin dans cette AG: devons-nous poursuivre à organiser les AG sur le forum ou bien revenir aux listes ?

Revenir au menu

Conclusion

Merci m’avoir lu. Nous sommes maintenant ouverts à vos questions, remarques et critiques, avant de passer au vote (approbation/désapprobation de ce rapport d’activité).

Revenir au menu